Selena Gomez vuelve a conectar con su público con una propuesta que combina música y actuación. Tras el lanzamiento de su cuarto álbum I Said I Love You First en marzo, la cantante regresa con In The Dark, un single que llega acompañado de un video musical express, pero cargado de emociones y simbolismo.

“Es solo una pequeña gota de nostalgia y espero que les guste”, escribió Selena en redes sociales, dejando claro el tono íntimo que envuelve este nuevo capítulo musical.

La canción no es un simple tema más: está inspirada en la serie de Netflix Nobody Wants This (Nadie quiere esto), donde Selena también participa como actriz. El mensaje central reflexiona sobre lo difícil que puede ser ser amado cuando uno también carga con su propio lado oscuro.

‘In The Dark’ forma parte de la banda sonora oficial de la segunda temporada de la serie, uniéndose a una lista de 15 canciones que complementan su historia de redención y emociones profundas. Este lanzamiento reafirma a Selena como una de las artistas más completas y coherentes de su generación, capaz de moverse entre el cine, la televisión y la música sin perder autenticidad.

💬 Letra completa de In The Dark (traducción al español)

[Verso 1]
“No necesito a nadie”,
eso es lo que dices cuando estás borracho.
Lo encubres en un mar de emociones, en olas, pero yo…
yo aún puedo verte.
Si no hubiera consecuencias,
¿seguirías a la defensiva?
No lo olvides,
te conozco mejor de lo que tú te conoces.
Tus caídas también son mías.

[Pre-Coro]
Y estaré ahí cuando te pierdas,
para recordarte quién eres.
Y estaré ahí como nadie más,
eres tan hermoso en la oscuridad.

[Coro]
(Oh-oh-oh) Dándote amor, sigo dándote amor,
nunca te dejaré.
(Oh-oh-oh) Sigo dándote amor, sigo dándote amor,
pero no apartes la mirada de mí.
Estaré ahí cuando te pierdas,
para recordarte quién eres.

[Verso 2]
Respira con la punta de tus dedos,
llena mis pulmones con tu beso.
Sería un mentiroso
si dijera que tu peso no pesa en mí.
Pero camino con cuidado.
Despierta tu mundo, ven y desvanece conmigo.
Sal de tus olas, sabes que te liberar é.
Y te esperaré, amor, cuando no puedas dormir, amor,
porque toda mi vida está donde tú estás.

[Pre-Coro]
Y estaré ahí cuando te pierdas,
para recordarte quién eres.
Y estaré ahí como nadie más,
eres tan hermoso en la oscuridad.

[Coro]
(Oh-oh-oh) Dándote amor, sigo dándote amor,
nunca te dejaré.
(Oh-oh-oh) Sigo dándote amor, sigo dándote amor,
pero no apartes la mirada de mí.
Estaré ahí cuando te pierdas,
para recordarte quién eres.

[Puente]
Muéstrame el lado que escondes,
déjame entrar, amor, no voy a huir.
No hay nada en ti que no pueda soportar.
Muéstrame cómo se rompe tu corazón.
Muéstrame el lado que escondes,
déjame entrar, amor, no voy a huir.
Muéstrame cómo se rompe tu corazón.
Oh, sí, amor.

[Pre-Coro]
Y estaré ahí cuando te pierdas,
para recordarte quién eres.
Y estaré ahí como nadie más,
eres tan hermoso en la oscuridad.

[Coro]
(Oh-oh-oh) Dándote amor, sigo dándote amor,
nunca te dejaré.
(Oh-oh-oh) Sigo dándote amor, sigo dándote amor,
pero no apartes la mirada de mí.
Estaré ahí cuando te pierdas,
para recordarte quién eres.